Žena tedy zůstávala doma a kojila svého synka, dokud ho neodstavila.
Той й ги даде и влезе при нея; и тя зачена от него.
Ne, raději zůstanu doma a budu se věnovat Damienovi.
По-добре да остана и да се занимавам с Деймиън.
Myslím, že bys měla zůstat doma a studovat tady.
За мен е по-добре да си останеш и да учиш тук.
Vážně potřebuju vědět, že zítra budu moct přijet domů a povídat si s kluky a chovat se jako doma, a my si zajdeme někam na skleničku a promluvíme si o tom.
Аз наистина искам да знам, че утре мога да закара вкъщи и да говоря с момчетата и да бъде у дома, както обикновено, и можем да излезем или нещо и да пийнем и да поговорим за това.
Ale až budeme doma a vrátíme se ke svým životům já budu mít hodně práce s vozem a ty zase ve škole...
Но скоро ще се върнем вкъщи и ще продължим с живота си. Аз ще съм зает с камиона, а ти с училище.
A až přijde na to, že nemá peníze, je už zpátky doma a hádá se s manželkou o tom, kam zmizely jejich úspory.
А той ще го разбере чак като се прибере, като се карат с жена си за парите, които ние изтеглихме, преди да е дошла бележка от банката.
Ale teď už jsi doma, a je to v pořádku.
Вече си си вкъщи и всичко е наред.
Nemůžu sedět doma a nic nedělat.
Знаеш го. Не мога да бездействам.
Měl byste být doma a odpočívat.
Трябваше да си у дома и да си почиваш.
(Smích) V Jemenu chodí většina žen zahalených a většinu času tráví doma a neúčastní se veřejného života.
(Смях) В Йемен, повечето жени са забулени и стоят зад врати и не са особено голяма част от публичния живот.
Vyrostla jsem v Cambridge, a jednou jsem šla do obchodu, ale zapomněla jsem si peníze doma, a tak mi ty šaty dali zadarmo.
Аз израстнах в Кембридж, и веднъж отидох до магазина, но забравих да си взема пари и ми дадоха рокля безплатно.
Navštěvujeme je u nich doma a poskytujeme jim nejsrozumitelnější hi-tech přesné vyšetření, které může být provedeno kýmkoli, kdo byl jen minimálně proškolen.
Отиваме по домовете им и извършваме най-пълния, високотехнологичен преглед, който могат да получат от всеки с минимален тренинг.
Když se žena rozhodne zůstat doma a vychovávat děti, také tuto volbu uznávám.
Ако жена предпочита да стои в къщи и да отглежда децата, приемам и този нейн избор.
Odpověděli oni: Dvanácte nás bratří služebníků tvých bylo, synů muže jednoho v zemi Kananejské; a aj, nejmladší s otcem naším nyní jest doma, a jednoho není.
А те казаха: Ние, твоите слуги, сме дванадесет братя, синове на един човек в Ханаанската земя; и, ето, най-младият е днес при баща ни, а единият го няма.
1.3364500999451s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Той й ги даде и влезе при нея; и тя зачена от него. 